Jugend aus Crailsheim und Pamiers musiziert gemeinsam

24.04.2013

Freitag, 26. April, 18 Uhr und Samstag, 27. April 2013, 15 und 17 Uhr

Freitag, 26. April, 18:00 Uhr
Vendredi, le 26 avril à 18 h

Das erste Konzert mit Schülern und Schülerinnen der Ecole Municipale de Musique Marcel Dardigna und der Musikschule Crailsheim. Das Konzert gibt einen umfassenden Einblick in die vielfältige musikalische Ausbildung der Musikschule. Große und kleine Musiker spielen Werke aus verschiedenen Epochen.

Une première avec les élèves de l’Ecole Municipale de Musique Marcel Dardigna (Pamiers) et l’école de musique de Crailsheim.
Ce concert vous permettra de découvrir amplément la grande diversité de notre formation musicale. Nos musiciens, jeunes et adultes, vous emporteront dans un voyage à travers différentes époques.

Während die französischen Gäste in beiden Konzerten das gleiche Programm spielen, präsentieren die deutschen Schüler zwei unterschiedliche. In den Konzerten werden auch die diesjährigen Preisträger mit einem kleinen Geschenk geehrt und spielen einen Ausschnitt ihres Wettbewerbsprogramms. Für Ann-Sophie Leibl mit ihrer Partnerin Liliane Kloker als Gitarrenduo geht der Wettbewerb im Mai erst mit dem Bundeswettbewerb "Jugend musiziert" zu Ende.

„Das Kleine ICH bin ICH"
Petit concert: "Je suis Moi"
Samstag, 27. April 2013, 15:00 Uhr
Samedi, le 27 avril à 15 h

Ein Konzert mit und für die Kinder der Elementarstufe mit dem „Kleinen Ich bin Ich" und Pferden, Nilpferd, Fischen, Papageien und Hunden.
Ce premier concert est donné par les enfants de notre cycle d’éveil et s’adresse tout particulièrement aux tout petits: « JE suis MOI » avec les chevaux, les hippopotames, les poissons, les perroquets et les chiens.

Samstag, 27. April 2013, 17:00 Uhr
Samedi, le 27 avril à 17 heures

Das zweite Konzert mit Schülern und Schülerinnen der Ecole Municipale de Musique Marcel Dardigna und der Musikschule Crailsheim. Un concert donné par l’Ecole Municipale de Musique Marcel Dardigna (Pamiers) et l’école de musique de Crailsheim.

Der Eintritt ist frei, über Spenden freuen wir uns.

Internet: Einladung zum Konzert mit PDF.Dateien zum Weiterreichen