Schüleraustausch 2012 des LMG Crailsheim mit Pamiers

28.07.2012

Total übermüdet, aber davon vor lauter Aufregung

keine Spur mehr, kamen wir am Freitag, den

1. März pünktlich gegen 16 Uhr am Place Milliane

in Pamiers an.

Nach einer knapp 16-stündigen Fahrt und einem kurzen Abstecher in der beeindruckenden Stadt Carcassonne, hatten wir eigentlich mehr

ungeduldige und mindestens genauso aufgeregte Austauschschüler und Gastfamilien erwartet, als

wir tatsächlich vorfanden … hiermit bestätigte sich mal wieder die deutsche Eigenschaft nach Pünktlichkeit. Mais mieux vaut tard que jamais¹ erschienen sie etwas verspätet, da die meisten

leider bis zu unserer Ankunft Unterricht hatten.

Doch dann stand uns allen erst mal un week-end français² bevor, welches wir mit Bravur meisterten,

da sich doch das ein oder andere Verständigungsproblem auftat. Aber uns war

ja bewusst: Il n’y a que le premier pas qui coûte³.

Die kommende Woche war bis aufs kleinste Detail perfekt organisiert: Da der Austausch unter dem Motto La Cuisine française⁴ stand, durfte die Verköstigung von Spécialités françaises⁵ im Restaurant Les Bains Douches natürlich nicht fehlen. Wer bis dahin noch keine Bekanntschaft mit Gänseleber oder Ähnlichem machen durfte, für den war es nun soweit. Zugegeben war es wirklich taktisch klug von Ihnen, Herr Schilling, die Foie Gras⁶ als erstes servieren zu lassen, als der Wille noch vorhanden war und wir erst probierten, bis Sie uns sagten, was wir da überhaupt aßen.
Ein weiteres Highlight war der Besuch des Ecomusée d’Alcsace, ein Bauernhof, auf dem wir Brot und Käse selbst herstellten und die Interviews auf dem Wochenmarkt, wobei wir einige amüsante Konversationenen mit überaus redefreudigen Franzosen durchführten.
Und als wir nicht gerade am Pain au Chocolat, Baguette oder Croissantes Essen waren, sammelten wir zahlreiche Eindrücke im französischen Schulgeschehen, bekamen eine französischsprachige Stadtführung, organisiert von unseren Schülern der Klasse 10, wurden wir im Rathaus durch den Bürgermeister empfangen und klärten im Unterricht mit unseren deutschen Lehrern die Frage „Combien de bises?“⁷ .

Die absolute Krönung war aber der Ausflug nach

Toulouse am Montag, den 12. März. Zuerst nahmen wir an einer interessanten Stadtführung teil, welche das Thema „Toulouse de Couleurs“ repräsentierte

und anschließend hatten wir genug Zeit, um einige Souvenirs für die Liebsten zu Hause zu kaufen. Für kurze Zeit vergaßen wir sogar, dass dies eigentlich unser letzter Tag in Frankreich war.
Zurück an dem Ort, an dem alles begann, la Place Milliane, verließen wir Pamiers mit einem lachenden und einem weinenden Auge …

Abschließend kann man sagen, dass sich dieser Aufenthalt wirklich sehr gelohnt hat, denn abgesehen von den verbesserten Französisch-Kenntnissen und der herzlichen Gastfreundschaft, die man erfahren durfte, hat der eine oder andere l’amitié pour la vie⁸ geschlossen und einzigartige, unvergessliche Erfahrungen gemacht, welche einem für immer in Erinnerung bleiben werden. Es heißt nicht umsonst: le temps passe mais les souvenirs restent!⁹
Ein großes MERCI geht an dieser Stelle auch noch Mal an Frau Ewen, die trotz kurzfristiger Erkrankung tapfer durchgehalten hat, und an Herrn Schilling, der dieses Jahr zum ersten Mal selbstständig die Organisation übernahm, und es ihm wirklich gelungen ist.

Anna-Lena Brieger

¹Aber besser später als nie; ²ein französisches Wochenende; ³Aller Anfang ist schwer; ⁴die französische Küche; ⁵französische Spezialitäten; ⁶Gänseleber; ⁷Wie viele Küsschen?; ⁸die Freundschaft fürs Leben; ⁹die Zeit vergeht, doch die Erinnerungen bleiben.