Trinkspruch

Was heißt hier "holde Mägdelein"?  Glutäugige Huris, die immer wieder zur Jungfrau werden, sind laut Koran der Lohn eines frommen Moslems. So war halt diese Bildersprache damals: leidenschaftliche Männerfantasien einer patriarchalischen Gesellschaft.Ich persönlich bevorzuge als christlicher Macho lieber das jüdische Alte Testament, genauer das Buch Kohelet, Kapitel 9, Vers 7: "Iss freudig dein Brot und trink vergnügt deinen Wein; denn das, was du tust, hat Gott längst so festgelegt, wie es ihm gefiel." Und weiter Vers 9: "Mit einer Frau, die du liebst, genieße alle Tage deines Lebens voll Windhauch, die er dir unter der Sonne geschenkt hat, alle Tage deines Lebens voll Windhauch. Denn das ist dein Anteil am Leben und an dem Besitz, für den du dich unter der Sonne anstrengst." Ergänzend dazu hoffe ich insgeheim, dass auch meine Frau von diesem Genuss etwas abkriegt, was vermutlich auch der Verfasser dieses Buches im 3. Jahrhundert vor Christus stillschweigend mit einschloss,  aber in seinem Umfeld nicht zu sagen wagte oder es vielleicht sogar für selbstverständlich hielt.