Weibliche Emanzipation in China.

Xuan Tan, 2025

"Wiedergeboren in den Flammen, verbrenne alle Fesseln mit dem Feuer, lass dir dicke Flügel wachsen, bewege dich wirklich von wirtschaftlicher Unabhängigkeit zu ideologischer Unabhängigkeit und erhebe dich frei in deinen eigenen Lebenshimmel!" So übersetzt WeChat in einem von unserer Reisebekanntschaft Xuan Tan geteilten Video den flammenden Aufruf einer Chinesin, sich als Frau gegen die traditionelle patriachalische und feudale Struktur der chinesischen Gesellschaft zu wehren.

In diesem Video behauptet sie: "Von Kindheit an wird uns beigebracht, sanftmütig, tugendhaft und schmeichelhaft zu sein, als Erwachsene eine gute Person zum Heiraten zu finden, eine gute Ehefrau und Mutter zu sein und die Karriere des Mannes zu fördern."

Sie fährt fort: "Selbst wenn wir mit unseren eigenen Anstrengungen für diese Welt kämpfen, sehen andere immer noch nur "die Freundin von Soundso" und "die Frau von Soundso" und ignorieren unseren jahrelangen Kampf und unsere Weisheit. Sie sagen sogar: "Du musst kein Geld verdienen, lass es einfach deinen Mann verdienen."

Anderen Frauen prophezeit sie: "Wenn du jedoch auf eine große Veränderung stößt, wie z. B. eine Finanzkrise, ist dein Freund oder Ehemann oft der erste, der flieht. Sie können den Himmel deines Lebens nicht tragen. Am Ende kannst du ihn nur alleine tragen."

Ist das chinesischer Sex? "Wenn du dich wirklich auf Intimität einlässt, wirst du feststellen, dass viele Männer immer noch egozentrisch sind und Schwierigkeiten haben, sich um deine Gefühle und Emotionen zu kümmern. Gerade wenn du am meisten Unterstützung brauchst, wendet er sich lieber ab, anstatt einen Schritt auf dich zu zugehen. Genau wie der Gelehrte in "Du Shiniangs wütender Schatztruhe" gibt er als erstes einer Versuchung von außen nach, Du Shiniang aufzugeben, um sich selbst zu verwirklichen." (Das ist ein Film aus dem Jahre 1981, in dem sich die bildschöne Prostituierte Du Shiniang in einen Literaten verliebt.)

"Das ist genau die männliche Schablone, die in einer Gesellschaft, die seit Jahrtausenden vom feudalen Patriarchat dominiert wird, immer wieder geprägt wird: Seit seiner Kindheit wird dem Mann beigebracht: "Ich bin der Mittelpunkt der Welt und alles dreht sich um mich". Auch wenn seine Erziehung und seine Arbeit nicht so gut sind wie deine, denkt er immer noch, dass er überlegen ist und betrachtet dich als Vasallen - der ihm dient, ihm sexuellen Wert verleiht und Kinder bekommt. Du bist nichts anderes als sein Haustier, die Vase, die Utensilien, die den Türsturz schmücken, und er ist dein Meister, dein König. Noch schockierender ist es, dass er dir selbst als moderner Mann in Neuchina immer noch unverblümt sagen wird: Er will nicht nur dich als Frau, sondern drei weitere Frauen und vier Konkubinen, die alle mit ihm zusammenzuleben, ihm dienen und mit ihm Sex haben, nur um seine sexuellen Wünsche zu befriedigen."

(Rein statistisch gesehen könnten sich dies nur etwa 5% der chinesischen Männer leisten, der Rest geht leer aus; denn mehr Frauen gibt es in China nicht.)

Weiter beklagt sie: "Es ist dir als Frau nicht erlaubt, unabhängige Ideen zu haben und dein eigenes glückliches Leben zu führen. Er als Mann möchte auch nicht den Kampf, die Weisheit und die Bemühungen von Frauen als den Hauptteil seines eigenen Lebens sehen."

Ihr Aufruf: "Deshalb hoffe ich, dass in der heutigen Gesellschaft alle Frauen die Fesseln ihres Herzens durchbrechen und sich aus den Käfigen befreien können, die von ihren Freunden, Ehemännern, Verwandten und Freunden und sogar von der ganzen Gesellschaft geformt wurden. Die wirtschaftliche Unabhängigkeit als Frau muss sich in ideologische Unabhängigkeit verwandeln, die nicht mehr als Beiwerk definiert wird, sondern als Subjekt, welches sein eigenes Leben wirklich selbst in die Hand nimmt."

Selfie von Xuan Tan vor ihren neuesten Kreationen